Remote M&A Counsel for AI Training & Contract Review

YO AI Labs seeks an experienced Corporate Transactions Attorney to support a legal AI training project. You will review contracts, perform redlining and simulated negotiations, and provide expert feedback to improve AI-generated analysis. This remote contractor role requires strong M&A experience and the ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems while collaborating with product and research teams.