Media Operations Manager

Media Operations Manager Hey there! We're looking for a Media Operations Manager for a full-service advertising agency with deep roots in arts & entertainment, travel, and retail. If you are detail-oriented, analytical, with Google DV360 and Campaign Manager 360, keep reading!100% Remote Salary in USD LATAM — Reporting to New York, EST Full Time Advanced English About Our ClientYou will be working for our client, an award-winning, fully integrated advertising agency that is focused on creativity, innovation, and consumer experiences. They deliver high-impact, cross-platform campaigns for both emerging brands and iconic institutions across the arts & entertainment, leisure, travel, retail, and tourism sectors. About AthynaAthyna is a Global Talent Platform, helping align world-class talent with the best employment opportunities across the globe. We believe in the future of work. That's why we are a 100% globally distributed team across 5 continents. We believe in people, and we value freedom, integrity, quality, and sustainability. We're proudly carbon neutral as an organization and 5% of all revenue funds impact-driven startups & climate tech. We're very keen on social impact - we truly care about everyone on our team, and we want to make the world a better place for all of us. In Your Day-To-Day, You Will Traffic, launch, and maintain digital media campaigns across platforms including Google DV360, Campaign Manager 360, and other paid media channels Perform QA checks to ensure campaigns are trafficked accurately, tracking is functioning properly, and campaigns launch according to client specifications Coordinate creative trafficking, asset management, and creative swaps across multiple media platforms Configure and validate Floodlight activities, tracking tags, and campaign measurement within Campaign Manager 360 Assist with implementation and troubleshooting of conversion tracking using GTM, GA4, and platform pixels Coordinate pixel placements and tag implementation with internal development teams and external client partners Monitor campaign pacing, delivery, and tracking health, proactively identifying and escalating issues Pull, organize, and validate campaign performance data for weekly and monthly client reporting Maintain campaign documentation, trafficking sheets, naming conventions, and media tracking documents Support budget tracking, delivery reconciliation, and campaign billing processes Work closely with Paid Media Buyers, Account Management, Analytics, Creative, and Development teams to ensure successful campaign launches Stay current on Google Marketing Platform updates, privacy changes, tracking methodologies, and digital advertising best practices Skills You Have2–4 years of experience in digital media operations or ad trafficking Hands-on experience with Google Campaign Manager 360 (CM360) and Google Display & Video 360 (DV360) Solid grasp of tagging, tracking, and pixel troubleshooting fundamentals Comfortable working across the Google Marketing Platform ecosystem Strong Excel and Google Sheets skills for reporting Sharp attention to detail and solid organizational habits Able to juggle multiple projects in a fast-paced, deadline-driven setting Analytical mindset with a knack for spotting and solving campaign issues Clear communicator who works well across teams Skills That Will Make You Stand OutGoogle Marketing Platform Certifications (DV360, CM360, GA4) Experience with Looker Studio or other BI/reporting tools Experience with JavaScript or basic HTML for tag troubleshooting Familiarity with server-side tagging or Consent ModeAgency experience supporting multiple client accounts You'll Be Entitlement To10 days of PTO 3 sick days Salary in USD US holidays + 7 Local Holidays